It’s your karma in this life to get into trouble from wife and even have to live separately for some time. You have the combination of divorce in your chart being 7th and 8th Lord saturn (combust) is in 6th house with sun and Mercury. But Don’t go for divorce. Try to Re union and take all the responsibility of your wife and daughter. Relationship will get better after August 2023.